以上是Unisys提供的愛倫的路徑及強度圖,
根據上圖愛倫是在西半球增強為熱帶低氣壓,並向西移進入西太平洋及南中國海.

愛倫小檔案

(1) 最接近香港天文台距離:
日期: 9 Sep 1983
最接香港距離西南 45km

(2) 天文台錄得最低海平面氣壓:
每小時 : 983.9 hpa
瞬時: 983.1 hpa

(3) 錄得最高60分鐘平均風力及最高陣風紀錄:

香港天文台: E 92km/h | E 185km/h
啟德機場: E 112km/h | E 203km/h
橫瀾島: ESE 169km/h | E 227km/h
長洲 : ESE 171km/h | SSE 238km/h
大老山 : E 126km/h | ENE 218km/h
青洲 : S 137km/h | S 220km/h* (*估計值)
青山 : SE 94km/h | SE 171km/h

(4)最強時強度資料
最接近時中心氣壓 : 960hpa
最接近時中心附近平均風速 : 75knots(約140km/h,一級颱風)
最強時中心氣壓 : 928hpa
最強時中心附近平均風速 : 110knots(約200km/h,三級颱風)

愛倫動態和熱帶氣旋警告訊號的相互關係詳述

序言:

颱風愛倫是自1979年的颱風荷貝對香港具有最高威脅力的颱風.它更在香港大嶼山西南部分流的西南約7海哩掠過.它並做成十死十二人失蹤.十號颶風信號並懸掛了八小時,相等於1962年的颱風溫黛.由於愛倫移動轉慢,造成颶風影響長洲長達5小時,比1962年的颱風溫黛,1979年的颱風荷貝或1971年的露絲影響更長的時間.香港境內的最高陣風為每小時134海里(約250公里),長洲則為最高陣風為每小時128海里(約238公里),這是自1953年以來最高紀錄.橫瀾島最高陣風為每小時則為122海里(約225公里),這是自1964年以來最高的.

形成/增強/登陸及消散經過

一熱帶低氣壓在1983年8月29日於太平洋馬紹爾群島附近形成,並定名為愛倫.它初時採取偏西方向移動,並於9月4日增強為颱風.此時愛倫集結在馬尼拉以東約520浬(約963公里).其後它繼續增強,並形成於衛星影像上可辦別的風眼,而每小時12浬速度向西北移動橫過巴林塘海峽.在9月6日愛倫到達了它一生中最強的時候,在早上7時43分reconnaissance aircraft報告其中心氣壓低至928mb(相當於928hpa),中心風力約110浬(約200公里),並集結在馬尼拉東北約270浬(約500公里).其後它改以西北偏西方向移動橫過東沙,並稍為減弱.

在9月7日下午7時15分,reconnaissance aircraft報告愛倫之中心氣壓約959mb,並於9月8日早上9時在東沙西南15浬掠過.在9月8日下午,愛倫風眼再度出現於衛星雲圖,愛倫並繼續以每小時8浬速度橫過南中國海,在9月8日下午11時,M.V. 'Frankfurt Express'在愛倫中心東北方約80浬(約148公里)錄得每小時52浬(約96公里)之風速.其後它改以西北方向移動,進一步接近香港.在9月9日早上7時,在大嶼山西南端西南約7浬掠過.此時其中心氣壓約960mb,風力則為85浬(約157公里).當風眼橫過澳門時(即早上8時20分至8時45分),風力突降至15浬(約28公里)達25分鐘.於澳門錄得之平均風速為52浬(約96公里),最低氣壓則為970mb.其後,愛倫繼續向西北移動,進入廣東省內陸.在9月4日下午4時,愛倫在廣洲以西約10浬(約18公里)掠過,並在廣州錄得993.5mb的海平面氣壓.在下午4時10分,廣洲附近珠江之水位上升至2.42米,是自1942年來最高的.其後,愛倫減弱為熱帶風暴,並在晚間消散於內陸之上.

以上是颱風愛倫每6小時定位路徑圖,而7,8,9數字表示該日早上8時.

襲港經過

在香港一號戒備信號在9月7日上午5時懸掛,當時愛倫正集結在香港東南偏東約420浬(約778公里).此時,香港吹輕微的偏東風.其後風勢在第2日朝早顯著增強,因此三號強風信號在第2日早上7時45分懸掛,下午風力持續由清勁增強至強風程度,因此八號東北烈風或暴風信號在下午4時45分懸掛.在下午九時,香港普遍吹北至東北風的強風,而橫瀾島則吹烈風.午夜後至清晨一時,橫瀾島錄得的60分鐘平均風力由每小時59浬(約109公里)增至76浬(約140公里).因此九號烈風或暴風增強信號在九月九日清晨一時懸掛.

其後,十號颶風信號在清晨2時懸掛,此時愛倫正橫過香港以南地區,並向西北方向移動,橫瀾島開始經歷颶風程度的風力.在清晨4時至5時,橫瀾島錄得自東南方吹來之最高60分鐘平均風力,每小時86浬(約159公里).而在清晨6時至7時,長洲錄得的最高60分鐘平均風力,每小時90浬(約166公里)及自東南偏東方最高陣風每小時128浬(約237公里).颶風風力繼續影響香港數小時,隨著長洲風力減弱至颶風程度以下,十號颶風信號在上午十時被八號東南烈風或暴風信號所取代.隨著風向轉變,八號東南烈風或暴風信號在下午2時正取代8號西南烈風或暴風信號所取代.最後8號西南烈風或暴風信號在下午5時37分被三號強風信號所取代.其後風勢在晚間持續為清勁至強風程度.最終,所有熱帶氣旋警告信號在九月九日下午9時20分除下.

以下是修改自香港氣象樂園編寫的愛倫襲港報告

1983年9月9日﹐香港遭受颱風愛倫正面吹襲﹐風眼在天文台西南約45公里 掠過﹐風眼附近的狂風﹐橫掃整個香港﹐達颶風程度的風力﹐造成廣泛的 破壞。在最接近愛倫風眼的長洲氣象站所錄得的最高每小時平均風速及陣 風分別為每小時171公里及每小時238公里。

愛倫是八十年代唯一需要懸掛十號風球的風暴,十號風球懸掛了八小時,平了1962年颱風溫黛所創下的紀錄.

以下是颱風愛倫(Ellen)襲港期間懸掛十號颶風訊號時所發出的熱帶氣旋警告。

┌──────────────────────────────┐
│皇家香港天文台﹐在上午二時十五分﹐發出有關熱帶氣旋之警告。    │
│                                                                                                                        │
│十號颶風訊號﹐在上午二時懸掛﹐表示平均風力時速﹐超過63海里。│
│                                                                                                                        │
│在上午二時﹐颱風愛倫集結在天文台以南約35海里向西北偏西移動﹐│
│時速8海里。大老山錄得的最高陣風每小時為117海里﹐橫瀾島則為    │
│113海里﹐預料在未來數小時內將轉吹東風﹐風力繼續增強。              │
│                                                                                                                        │
│各位現時切勿外出﹐如果已經在有遮蔽的地方躲避﹐就應該繼續在那│
│裡停留﹐而且要遠離窗戶。屋內門戶必須關緊﹐小孩要安置在不當風│
│的地方﹐千萬不要接觸被風吹倒的電線。                                                │
│                                                                                                                        │
│窗門玻璃已遭受大風的壓力﹐如再受物件撞擊就會破裂﹐因此必須遠│
│離當風的窗戶。並且預早選定一個安全的地方﹐以防玻璃萬一破裂    │
│時﹐可以躲避。                                                                                            │
│                                                                                                                        │
│除非毫無危險﹐現在不要修補破裂的窗戶及門戶。                                │
│                                                                                                                        │
│在上午二時﹐颱風愛倫集結在北緯21.7度﹐東經114.2度附近。            │
└──────────────────────────────┘

颱風愛倫帶給香港在八十年代最嚴重的風災﹐共有22人死亡或失蹤﹐超過 300人受傷﹐社會各方面都遭受到廣泛的破壞﹐包括工商業、公共設施、 私人財物、漁農業、建築工程和遠洋船舶﹐保險賠償估計高達三億港元。

(以上資料摘錄自天文台出版《颱風》一書)

10號颶風信號在九月九日上午懸掛﹐當時颱風愛倫在接近香港西南部掠過 。愛倫為自從一九七九年颱風荷貝襲港以來破壞最大的颱風。橫瀾島一連8小時錄得颶風﹐成為該站自一九五二年十二月有紀錄以來最長時間的颶風 風力紀錄。本港大部分氣象站錄得陣風超過每小時100海里。一共有10人失 蹤及333人受傷。260間木屋倒塌﹐1,200人無家可歸。27艘輪船擱淺﹐總噸 位達18萬5千公噸。3艘漁船及一艘三桅帆船"魚鷹"號在颱風中沉沒；差不 多200艘遊艇受到嚴重損毀。在新界約有1萬名農民受影響﹐水浸及大風引 致1,500公頃農作物及約八成蔬菜被毀﹐約有10萬隻雞及2,300頭豬被浸死 ﹐大部分發生於元朗及錦田﹐該處地區共有120公頃魚塘被淹沒。美孚新村 受海水氾濫影響﹐部分地方水深達2米。九龍及新界約有8萬戶家庭的電力 供中斷。

(以上資料出自【政府1983年年報】)

愛倫形成後每6小時定位,強度及與香港距離列表
Date: 27 AUG-9 SEP 1983
Typhoon  ELLEN
ADV  LAT   LON       TIME     WIND  PR  STAT 與香港距離
  1   9.80 -176.80W 08/27/00Z   20     - TD (在國際更日線以東約350公里)
  2 10.20 -178.30W 08/27/06Z   20     - TD
  3 10.70 -179.80W 08/27/12Z   20     - TD
  4  11.30  178.80E 08/27/18Z   20     - TD
   5  11.80  177.60 08/28/00Z   20     - TD
   6  12.20  176.10 08/28/06Z   20     - TD
   7  12.70  174.70 08/28/12Z   25     - TD
   8  13.10  173.00 08/28/18Z   30     - TD
   9  13.10  171.30 08/29/00Z   35     - TS
 10  13.20  169.90 08/29/06Z   35     - TS
 11  13.20  168.50 08/29/12Z   40     - TS
 12  13.10  166.80 08/29/18Z   45     - TS
 13  13.00  165.10 08/30/00Z   40     - TS
 14  12.50  163.70 08/30/06Z   45     - TS
 15  11.90  162.00 08/30/12Z   40     - TS
 16  11.40  160.00 08/30/18Z   40     - TS
 17  10.90  158.40 08/31/00Z   45     - TS
 18  10.50  156.90 08/31/06Z   45     - TS
 19  10.30  155.00 08/31/12Z   40     - TS
 20  10.20  153.00 08/31/18Z   40     - TS
 21  10.30  151.20 09/01/00Z   35     - TS
 22  10.20  149.20 09/01/06Z   35     - TS
 23   9.40  147.10 09/01/12Z   25     - TD
 24   9.10  144.80 09/01/18Z   30     - TD
 25   9.00  143.40 09/02/00Z   35     - TS
 26   9.20  141.80 09/02/06Z   40     - TS
 27   9.20  140.20 09/02/12Z   45     - TS
 28   9.50  138.90 09/02/18Z   50     - STS
 29  10.00  137.50 09/03/00Z   55     - STS 東南偏東 約 2833公里
 30  10.50  136.00 09/03/06Z   60     - STS
 31  10.90  134.40 09/03/12Z   65     - TYPHOON-1
 32  11.30  133.00 09/03/18Z   70     - TYPHOON-1
 33  12.30  131.70 09/04/00Z   75     - TYPHOON-1 東南偏東 約 2161公里
 34  13.00  130.70 09/04/06Z   85     - TYPHOON-2
 35  13.70  129.60 09/04/12Z   90     - TYPHOON-2
 36  14.40  128.80 09/04/18Z   95     - TYPHOON-2
 37  15.00  128.00 09/05/00Z   95     - TYPHOON-2 東南偏東 約 1663公里
 38  15.90  126.90 09/05/06Z   95     - TYPHOON-2
 39  16.80  125.80 09/05/12Z   95     - TYPHOON-2
 40  17.20  125.10 09/05/18Z  100     - TYPHOON-3
 41  17.80  124.10 09/06/00Z  120     - TYPHOON-4 東南偏東 約 1148公里
 42  18.30  123.20 09/06/06Z  130     - TYPHOON-4
 43  18.70  122.20 09/06/12Z  120     - TYPHOON-4
 44  19.00  121.20 09/06/18Z  100     - TYPHOON-3 東南偏東 約 815公里
 45  19.30  120.20 09/07/00Z   90     - TYPHOON-2 東南偏東 約 707公里
 46  19.50  119.20 09/07/06Z   85     - TYPHOON-2 東南偏東 約 605公里
 47  19.70  118.30 09/07/12Z   85     - TYPHOON-2 東南偏東 約 514公里
 48  20.00  117.50 09/07/18Z   80     - TYPHOON-1 東南 約 426公里
 49  20.50  116.60 09/08/00Z   75     - TYPHOON-1 東南 約 318公里
 50  20.90  115.80 09/08/06Z   75     - TYPHOON-1 東南 約 226公里
 51  21.30  114.90 09/08/12Z   75     - TYPHOON-1 東南偏南 約 132公里
 52  21.70  114.10 09/08/18Z   70     - TYPHOON-1 南 約 67公里
 53  22.10  113.40 09/09/00Z   65     - TYPHOON-1 西南偏西 約85公里
 54  22.50  112.60 09/09/06Z   50     - STS 西 約166公里
 55  22.80  111.60 09/09/12Z   30     - TD 西北偏西約 273公里

注意:
1.本網頁所取的資料主要以香港天文台為準,惟部份資料可能揉合jtwc及其他氣象台資料以取得更合理的資料.另外,我們亦不保證資料的準確性.如有任何問題或錯誤更正,請e-mail 到:hkweather@yahoo.com.hk ,多謝.
2.本中心乃屬於民辦機構,所有資料及預測均屬於個人意見,如有任何人因相信本中心之資訊而造成任何損失,本中心一概不負責.

Copyright 1999-2000 香港熱帶氣旋預警中心,Since 1999/12/19
last update 2000/2/22
E-mail address: hkweather@yahoo.com.hk