Track data from JTWC: 1999 Typhoon Maggie (9906) Date & Time Latitude Longitude Course Speed Wind Gust Sea Wave (GMT) Int (deg N) (deg E) (deg) (kt) (kt) (kt) (ft) =========== === ======== ========= ====== ===== ==== ==== ======== 1999060106 TD 10.9 131.4 360 2 25 35 8 1999060109 TD 11.0 131.4 1999060112 TD 11.3 131.2 325 4 25 35 10 1999060115 TD 11.5 131.1 1999060118 TD 11.7 130.4 290 5 25 35 10 1999060121 TD 11.8 130.3 1999060200 TS 12.6 130.0 330 8 45 55 14 1999060203 TS 13.0 129.8 1999060206 TS 13.3 129.9 350 7 45 55 14 1999060209 TS 13.7 129.8 1999060212 TS 13.5 129.5 325 5 55 70 16 1999060215 TS 13.8 129.3 1999060218 T 14.2 129.4 350 7 65 80 16 1999060221 T 14.6 129.4 1999060300 T 14.9 129.3 360 7 65 80 18 1999060303 T 15.2 129.3 1999060306 T 15.5 129.0 335 7 65 80 18 1999060309 T 15.8 128.8 1999060312 T 15.8 128.4 300 7 75 90 20 1999060315 T 16.1 128.2 1999060318 T 16.8 127.9 320 9 75 90 20 1999060321 T 17.1 127.6 1999060400 T 17.3 127.1 300 8 90 110 20 1999060403 T 17.5 126.7 1999060406 T 17.4 126.4 295 7 100 125 20 1999060409 T 17.6 126.0 1999060412 T 17.5 126.0 285 4 100 125 26 1999060415 T 17.6 125.7 1999060418 T 18.1 125.3 305 7 100 125 26 1999060421 T 18.3 124.9 1999060500 T 18.9 124.5 315 11 105 130 26 1999060503 T 19.2 124.0 1999060506 T 19.7 123.6 315 12 100 125 26 1999060509 T 20.0 123.0 1999060512 T 20.5 122.4 305 14 100 125 26 1999060515 T 20.8 121.8 1999060518 T 21.0 121.0 290 14 100 125 26 1999060521 T 21.2 120.4 1999060600 T 22.2 119.7 315 17 90 110 26 1999060603 T 22.5 119.0 1999060606 T 22.5 118.2 280 14 85 105 24 1999060609 T 22.7 117.4 1999060612 T 22.8 116.4 280 17 80 100 24 1999060615 T 22.9 115.9 1999060618 T 22.7 114.7 265 16 65 80 20 1999060621 T 22.7 114.1 1999060700 TD 22.3 113.0 255 16 30 40 12 1999060703 TD 22.2 112.4 1999060703 dissipated in 6 to 12 hours Temporary track data from HKO: Date & Time Latitude Longitude (HKT) Int (deg N) (deg E) =========== === ======== ========= 1999060202 TD 11.8 131.0 1999060208 TD 12.3 130.2 1999060214 TS 12.8 129.9 1999060220 TS 12.8 129.6 1999060302 TS 13.5 129.5 1999060308 TS 14.2 129.5 1999060314 STS 14.9 129.3 1999060320 STS 15.6 128.6 1999060402 STS 16.2 128.2 1999060408 STS 16.8 127.5 1999060414 T 17.2 126.5 1999060420 T 17.4 126.0 1999060502 T 18.1 125.4 1999060505 T 18.3 124.9 1999060508 T 18.6 124.5 1999060510 T 18.8 124.4 1999060511 T 19.0 124.2 1999060512 T 19.1 124.1 1999060514 T 19.5 123.7 1999060516 T 19.7 123.4 1999060517 T 20.0 123.1 1999060519 T 20.2 122.7 1999060520 T 20.4 122.4 1999060523 T 20.6 121.9 1999060600 T 20.7 121.7 1999060601 T 20.7 121.5 1999060602 T 20.8 121.2 1999060603 T 20.9 121.0 1999060604 T 20.9 120.9 1999060605 T 21.0 120.7 1999060606 T 21.2 120.5 1999060607 T 21.3 120.4 1999060608 T 21.5 120.1 1999060609 T 21.8 119.9 1999060610 T 22.1 119.6 1999060611 T 22.1 119.2 1999060612 T 22.1 118.8 1999060613 T 22.2 118.4 1999060614 T 22.3 118.3 1999060615 T 22.4 118.1 1999060616 T 22.5 117.7 1999060617 T 22.7 117.5 1999060618 T 22.7 117.3 1999060619 T 22.7 117.1 1999060620 T 22.7 116.8 1999060621 T 22.7 116.4 1999060622 T 22.7 116.0 1999060623 T 22.7 115.6 1999060700 T 22.7 115.3 1999060701 T 22.7 115.0 1999060702 T 22.6 114.8 1999060703 T 22.5 114.5 1999060704 STS 22.5 114.2 1999060705 STS 22.2 114.0 1999060706 STS 22.1 113.8 1999060707 STS 22.1 113.5 1999060708 STS 22.0 113.4 1999060709 STS 21.9 113.3 1999060710 STS 21.8 113.3 1999060711 TS 21.8 113.1 1999060712 TS 21.7 112.9 1999060713 TS 21.6 112.7 1999060714 TS 21.5 112.6 1999060715 TD 21.3 112.5 1999060716 TD 21.3 112.5 1999060719 TD 21.3 112.5 1999060720 TD 21.3 112.5 1999060722 TS 21.6 112.9 1999060723 TS 21.6 112.9 1999060800 TS 21.8 112.9 1999060801 TS 21.9 112.9 1999060802 TS 21.9 112.9 1999060803 TS 22.0 112.9 1999060804 TS 22.1 112.8 1999060805 TS 22.3 112.7 1999060806 TS 22.5 112.6 1999060807 TS 22.7 112.6 1999060808 TS 23.0 112.4 1999060809 TS 23.2 112.1 1999060810 TS 23.4 112.1 1999060811 TS 23.6 111.9 1999060812 TS 23.7 111.8 1999060813 TS 23.8 111.6 1999060814 TD 24.0 111.5 1999060816 dissipated Tropical cyclone bulletins from HKO (in chinese): Low Pressure 低氣壓 1/6/1999 Tuesday 10am 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 11am 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 12noon 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 4pm 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 8pm 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 11pm 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 2/6/1999 Wednesday 2am 在菲律賓以東的氣壓頗低，預料一股熱帶低氣壓正在形成中。 Tropical Depression 熱帶低氣壓 5am 在菲律賓以東的低壓區已增強為一股熱帶低氣壓。集結在： 馬尼拉東南偏東1130公里 N 緩慢移動 8am 馬尼拉東南偏東1090公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 10am 馬尼拉東南偏東1050公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 Tropiocal Depression Maggie 熱帶低氣壓瑪姬 11am 菲律賓以東的熱帶低氣壓已命名為瑪姬。瑪姬集結在： 馬尼拉東南偏東1030公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 12noon 菲律賓以東的熱帶低氣壓已命名為瑪姬。瑪姬集結在： 馬尼拉東南偏東1010公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 Tropical Storm 熱帶風暴 4pm 熱帶低氣壓瑪姬在下午已增強為一熱帶風暴。集結在： 馬尼拉以東980公里 NNW 10km/h 大致趨向台灣以東海域 8pm 馬尼拉以東980公里 NNW 10km/h 大致趨向台灣以東海域 11pm 馬尼拉以東970公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 3/6/1999 Thursday 2am 馬尼拉以東940公里 N 10km/h 大致趨向台灣以東海域 5am 馬尼拉以東930公里 N 12km/h 大致趨向台灣以東海域 8am 馬尼拉以東930公里 N 12km/h 大致趨向台灣以東海域 10am 馬尼拉以東930公里 N 12km/h 大致趨向台灣以東海域 Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴 11am 在菲律賓以東的瑪姬已增強為一強烈熱帶風暴。集結在： 馬尼拉以東910公里 NNW 12km/h 大致趨向台灣以東海域 12noon 在菲律賓以東的瑪姬已增強為一強烈熱帶風暴。集結在： 馬尼拉以東910公里 NNW 12km/h 大致趨向台灣以東海域 4pm 馬尼拉以東880公里 NNW 12km/h 大致趨向台灣以東海域 8pm 馬尼拉以東860公里 NNW 12km/h 大致趨向台灣以東海域 11pm 馬尼拉以東810公里 NNW 14km/h 大致趨向台灣以東海域 4/6/1999 Friday 2am 馬尼拉東北偏東790公里 NNW 14km/h 大致趨向台灣以東海域 5am 馬尼拉東北偏東780公里 NNW 14km/h 8am 馬尼拉東北偏東750公里 NNW 14km/h 10am 馬尼拉東北偏東740公里 NW 16km/h 大致趨向巴斯海峽 11am 馬尼拉東北偏東720公里 NW 20km/h 瑪姬將會在週末期間進入南海 並在下週初影響華南沿岸地區 12noon 馬尼拉東北偏東710公里 NW 20km/h 趨向巴斯海峽 瑪姬將會進入南海並在下週初影響華南沿岸地區 Typhoon 颱風 4pm 強烈熱帶風暴瑪姬已增強為一股颱風。集結在： 馬尼拉東北偏東640公里 NW 20km/h 趨向巴斯海峽 瑪姬將會在週末期間進入南海並在下週初影響華南沿岸地區 8pm 馬尼拉東北偏東620公里 NW 20km/h 趨向巴斯海峽 11pm 馬尼拉東北偏東600公里 NW 20km/h 趨向巴斯海峽 5/6/1999 Saturday 2am 馬尼拉東北600公里 NW 20km/h 趨向巴斯海峽 5am 馬尼拉東北590公里 18.3N 124.9E NW 20km/h 趨向巴斯海峽 8am 馬尼拉東北580公里 18.6N 124.5E NW 18km/h 趨向巴斯海峽 10am 馬尼拉東北590公里 18.8N 124.4E WNW 18km/h 趨向巴斯海峽 11am 東沙東南偏東810公里 19.0N 124.2E WNW 18km/h 趨向南海北部 12noon 東沙東南偏東790公里 19.1N 124.1E WNW 18km/h 趨向南海北部 隨著颱風瑪姬移近華南沿岸地區，星期一天氣開始轉壞 4pm 東沙以東710公里 19.7N 123.4E WNW 18km/h 趨向南海北部 颱風瑪姬將會在下週初為華南沿岸地區帶來不穩定的天氣 星期一及星期二天氣轉壞，有狂風大驟雨 瑪姬現時是一股成熟的颱風，其中心風力達每小時140公里 7pm 20.2N 122.7E WNW 18km/h 趨向南海北部 （東沙以東620公里） 8pm 東沙以東610公里 20.4N 122.4E WNW 18km/h 趨向南海北部 11pm 香港東南偏東820公里 20.6N 121.9E WNW 22km/h 進入南海北部 明日天氣預測：日間天氣酷熱，接近傍晚時風力增強，天氣逐漸 轉壞；星期一及星期二有狂風大驟雨 Stand By Signal No. 1 一號戒備訊號 (11:45 p.m.) 6/6/1999 Sunday 12am 香港東南偏東800公里 20.7N 121.7E WNW 22km/h 進入南海北部 颱風瑪姬正進入南海北部並逐漸移近華南沿岸。根據現時的預測 途徑，本港海域的風力將於今日稍後增強，天氣亦會在接近傍晚 時逐漸轉壞。 1am 香港東南偏東780公里 20.7N 121.5E WNW 22km/h 進入南海北部 2am 香港東南偏東750公里 20.8N 121.2E WNW 22km/h 進入南海北部 3am 20.9N 121.0E WNW 22 km/h 進入南海北部 （香港東南偏東720 公里） 4am 20.9N 120.9E （香港東南偏東710公里） 5am 香港東南偏東690公里 21.0N 120.7E WNW 22km/h 進入南海北部 6am 香港以東670公里 21.2N 120.5E WNW 22km/h 趨向華南沿岸 7am 香港以東650公里 21.3N 120.4E WNW 22km/h 趨向華南沿岸 根據現時的預測途徑，本港海域的風力將於今日稍後增強，天氣 亦會在接近傍晚時逐漸轉壞。因此，天文台有可能需要在今日稍 後考慮懸掛三號強風信號。 8am 香港以東620公里 21.53N 120.1E WNW 22km/h 趨向華南沿岸 9am 香港以東590公里 21.8N 119.9E WNW 22km/h 趨向華南沿岸 10am 香港以東560公里 22.1N 119.6E WNW 22km/h 趨向華南沿岸 11am 香港以東560公里 22.1N 119.2E WNW 25km/h 趨向華南沿岸 12noon 香港以東480公里 22.1N 118.8E WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 瑪姬今早加速移動，根據現時的預測途徑，本港海域的風力將在 接近傍晚時增強，天氣亦會轉壞。因此，天文台有可能需要在下 午懸掛三號強風信號。 1pm 香港以東440公里 22.2N 118.4E WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 2pm 香港以東430公里 22.3N 118.3E WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 瑪姬仍然維持颱風的強度，它的最高中心風力約為每小時130公里 。瑪姬並在今早加速移動。根據現時的預測途徑，瑪姬會繼續接 近香港，並對香港構成直接威脅。在接近黃昏時，香港風力會增 強，天氣亦會轉壞。天文台在未來一小時內會改掛三號強風信號 。預料瑪姬將會在今晚晚間最接近香港，到時天氣將進一步轉壞 。 Strong Wind Signal No. 3 三號強風訊號 (2:15 p.m.) 3pm 香港以東410公里 22.4N 118.1E WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 瑪姬仍然維持颱風的強度，它的最高中心風力約為每小時130公里 。根據現時的預測途徑，瑪姬會繼續接近香港，並對本港構成直 接威脅。在接近黃昏時，香港風力會增強，天氣亦會轉壞。預料 瑪姬將會在今晚晚間最接近本港，到時天氣將進一步惡化。 4pm 香港以東360公里 22.5N 117.7E WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 5pm 香港以東350公里 22.7N 117.5E W/WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 6pm 香港以東330公里 22.7N 117.3E W/WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 瑪姬仍然維持颱風的強度，它的最高中心風力約為每小時130公里 。根據現時的預測途徑，瑪姬會繼續接近香港，並對本港構成直 接威脅。在黃昏時，香港風力會增強，天氣亦會轉壞。預料瑪姬 將會在明日清晨最接近本港，到時天氣將進一步惡化。現時跡象 顯示，懸掛更高風球的機會不能排除。 7pm 香港以東300公里 22.7N 117.1E W/WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 8pm 香港以東270公里 22.7N 116.8E W/WNW 30km/h 趨向廣東沿岸 9pm 香港以東240公里 22.7N 116.4E W/WNW 30km/h 掠過廣東沿岸地區 10pm 香港東北偏東190公里 22.7N 116.0E W 30km/h 掠過廣東沿岸地區 11pm 香港東北偏東150公里 22.7N 115.6E W 30km/h 掠過廣東沿岸地區 趨向珠江口 根據現時的預測途徑，瑪姬會相當接近香港，預料它將 會在香港100公里範圍以內掠過，對本港構成直接威脅。香港風力將 會逐漸增強，晚間稍後可能需要懸掛更高風球。現時跡象顯示，瑪 姬將會在明日清晨最接近本港。 7/6/1999 Monday 12am 香港東北偏東120公里 22.7N 115.3E W 30km/h 掠過廣東沿岸地區 趨向珠江口 昨日本港天氣酷熱，天文台錄得33.4度，是入夏以來的最 高紀錄。同時颱風瑪姬的雨雲帶開始影響廣東東部沿岸。隨著瑪姬逐 漸接近香港，雲量增多，風勢增強。瑪姬將會在未來一兩日為華南沿 岸帶來不穩定的天氣。 Northwest Gale or Storm Signal No. 8 八號西北烈風或暴風訊號 (12:30 a.m.) 12:30am 根據現時的預測途徑，瑪姬會在清晨四時左右最接近香港，屆時將在 市區50公里範圍內掠過，本港風力亦會在未來數小時進一步增強達至 烈風程度。初時吹西北風，港內地區略受地形遮蔽。但預料瑪姬掠過 後將轉吹西南風，本港大部份地區將較為當風，普遍受到烈風吹襲。 而西南烈風會維持一段時間，現時估計今早大部份時間仍須懸掛八號 風球。與瑪姬相關的雨帶亦會進一步迫近，本港天氣將繼續轉壞，有 狂風大雨及雨勢較頻密。 1am 香港天文台東北偏東120公里 22.7N 115.0E W 30km/h 大致趨向香港 2am 香港天文台東北偏東70公里 22.6N 114.8E W 30km/h 大致趨向香港 Increasing Gale or Storm Signal No. 9 九號烈風或暴風風力增強訊號 (2:45 a.m.) 3am 香港天文台東北偏東40公里 22.5N 114.5E W 30km/h 直趨香港 預料瑪姬的中心將在未來一兩小時內經過香港，屆時風力將進一步增強， 中心附近的地區將吹暴風程度的旋風。本港部份地區風力已達烈風程度， 過去一小時長洲最高陣風達每小時104公里。瑪姬掠過後，本港將轉吹西 南風，大部份地區將更為當風。與瑪姬相關的雨帶亦會進一步迫近，本 港天氣將繼續轉壞，有頻密狂風大雨。 Amber Rainstorm Warning Signal 黃色暴雨警告訊號 (3:20 a.m.) Severe Tropical Storm 強烈熱帶風暴 4am 颱風瑪姬已減弱為一股強烈熱帶風暴。集結在： 香港天文台以北20公里 22.5N 114.2E W 30km/h 橫過香港 瑪姬已在西貢半島登陸，並繼續向西移動橫過新界。本港現時普遍吹烈 風至暴風，大埔地區曾錄得每小時94公里的平均風速，而長洲所錄得的 最高陣風為每小時112公里。瑪姬掠過後，本港將轉吹西南風，大部份 地區將更為當風。與瑪姬相關的雨帶亦會進一步迫近，本港將繼續有頻 密狂風大雨。 5am 香港天文台西南偏西20公里 22.2N 114.0E W/WSW 30km/h 橫過香港 在過去一小時，瑪姬橫過新界南部，並移至大嶼山，趨向珠江口。在瑪 姬過境期間，本港普遍吹烈風至暴風，長洲所錄得的平均風速為每小時 65公里。與瑪姬相關的雨帶會繼續影響香港，今天仍將有頻密狂風大雨 。 Northeast Gale or Storm Signal No. 8 八號東北烈風或暴風訊號 (5:45 a.m.) 6am 香港天文台西南偏西40公里 22.1N 113.8E WSW 30km/h 趨向廣東西部海 域 瑪姬經過香港期間，移動路徑略為不規則，偏向西南，繞過大嶼山南 部，移到香港西南部離岸海域。預料瑪姬將繼續沿著廣東西部海岸向西 南偏西推進。達烈風程度的東至東北風將維持數小時，日間風勢可望逐 漸減弱。與瑪姬相關的雨帶會繼續影響香港，從午夜開始，新界地區錄 得超過50毫米的雨量。預料未來24小時會繼續有狂風大雨。本港天氣預 測：初時吹烈風，日間稍後風勢逐漸減弱。天陰有雨，雨勢有時頗大。 展望明日風勢進一步緩和，但仍間中有大雨。 7am 香港天文台西南偏西70公里 22.1N 113.5E WSW 30km/h 趨向廣東西部海 域 8am 香港天文台西南偏西80公里 22.0N 113.4E WSW 30km/h 趨向廣東西部海 域 瑪姬正繼續沿著廣東西部海岸向西南偏西推進，香港西部仍然受它外 圍的烈風影響。預料當瑪姬進一步遠離本港時，風力將逐漸減弱。天文 台有可能在中午前改掛三號強風信號。 9am 香港天文台西南偏西100公里 21.9N 113.3E WSW 30km/h 趨向廣東西部 海域 Tropical Storm 熱帶風暴 10am 瑪姬已減弱為一熱帶風暴。集結在： 香港天文台西南偏西110公里 21.8N 113.3E WSW 30km/h 趨向廣東西部 海域 熱帶風暴瑪姬正繼續沿著廣東西部海岸向西南偏西推進，逐漸遠 離本港。天文台會在未來一小時內改掛三號強風信號。瑪姬的外圍雨帶 會持續影響本港。 Strong Wind Signal No. 3 三號強風訊號 (10:30 a.m.) Amber Rainstorm Warning Signal Cancelled 黃色暴雨警告訊號取消 (10:35 a.m.) 11am 香港天文台西南偏西120公里 21.8N 113.1E WSW 30km/h 趨向廣西沿岸 瑪姬今晨減弱為一股熱帶風暴，並逐漸遠離本港。本港風力減弱，所以 在上午十時三十分改掛3號強風訊號。瑪姬的外圍環流仍為本港帶來強 風及不穩定天氣，空曠地區及高地間中會吹烈風。 12noon 香港天文台西南偏西150公里 21.7N 112.9E WSW 30km/h 趨向廣東西部 海域 1pm 香港西南偏西170公里 21.6N 112.7E WSW 25km/h 大致趨向雷州半島 2pm 香港西南偏西190公里 21.5N 112.6E WSW 25km/h 大致趨向雷州半島 過去數小時，熱帶風暴瑪姬繼續向西南偏西移動，逐漸遠離本港，但瑪 姬的外圍環流仍會為本港帶來狂風驟雨。如瑪姬按照目前途徑移動，天 文台會考慮在1小時內將所有熱帶氣旋警告信號除下。 All Signals Were Lowered 所有風球除下 (2:45 p.m.) Tropical Depression 熱帶低氣壓 3pm 瑪姬已減弱為一股熱帶低氣壓。集結在： 香港西南偏西210公里 21.3N 112.5E WSW 18km/h 大致趨向雷州半島 過去數小時，瑪姬穩定地遠離本港，並減弱為一股熱帶低氣壓，而本港 風勢亦繼續減弱。天文台在下午二時四十五分將所有風球除下。由於瑪 姬仍然在廣東沿岸海域，預料需要一段時間始會消散。其外圍雨帶仍會 在未來一兩日為本港帶來不穩定天氣。 4pm 上川島西南50公里 21.3N 112.5E W 14km/h 大致趨向雷州半島 與瑪姬相關的不穩定天氣在未來數天仍會影響廣東沿岸地區。 香港今晚及明日天氣預測：密雲，間中有雨，雨勢有時頗大。展望星期 三及星期四天氣持續不穩定。 7pm 21.3N 112.5E W 緩慢移動 大致趨向雷州半島 （上川島西南50公里） 8pm 上川島西南50公里 21.3N 112.5E W 緩慢移動 大致趨向雷州半島 Tropical Storm 熱帶風暴 Stand By Signal No. 1 一號戒備訊號 (10:30 p.m.) 10pm 熱帶低氣壓瑪姬再度增強為一熱帶風暴。集結在： 香港西南偏西150公里 21.6N 112.9E 移動緩慢 過去數小時，瑪姬停止向西移動，並再度增強為一股熱帶風暴。本港風 勢亦再度增強，天文台在下午十時三十分懸掛一號戒備信號。現時離岸 海域已吹強風，如港內風勢進一步增強，可能需要改掛三號強風信號。 11pm 香港西南偏西150公里 21.6N 112.9E 移動緩慢 8/6/1999 Tuesday 12am 香港西南偏西140公里 21.8N 112.9E 移動緩慢 Strong Wind Signal No. 3 三號強風訊號 (12:45 a.m.) 1am 香港西南偏西140公里 21.9N 112.9E N 緩慢移動 熱帶風暴瑪姬現時中心風力維持在每小時80公里。預料本港將普遍吹南 至東南強風，離岸海域及高地間中吹烈風。同時，瑪姬的外圍雨帶正影 響本港。 2am 香港西南偏西140公里 21.9N 112.9E N 緩慢移動 若瑪姬轉向較為偏東方向移動或再為增強的話，改掛更高風球的可能性 不能排除。 3am 熱帶風暴瑪姬已在廣東西岸登陸，集結在： 香港西南偏西140公里 22.0N 112.9E N 緩慢移動 4am 香港以西140公里 22.1N 112.8E NNW 8km/h 5am 香港以西150公里 22.3N 112.7E NNW 8km/h 熱帶風暴瑪姬已於清晨在上川島附近登陸，並繼續移向內陸，但本港仍 吹偏南強風，離岸海域及高地間中吹烈風。三號強風信號仍需在今早大 部份時間懸掛。同時，瑪姬的外圍雨帶正影響本港。 6am 香港以西160公里 22.5N 112.6E NNW 8km/h 7am 香港西北偏西170公里 22.7N 112.6E NNW 8km/h 8am 香港西北偏西200公里 23.0N 112.4E NNW 12km/h 熱帶風暴瑪姬已於清晨在上川島附近登陸，並繼續移向內陸，但本港仍 吹偏南強風，離岸海域及高地間中吹烈風。在過去一小時，長洲及橫瀾 島分別錄得風速達每小時54及58公里。三號強風信號仍需在今早大部份 時間懸掛。同時，瑪姬的外圍雨帶正持續影響本港。 9am 香港西北偏西240公里 23.2N 112.1E NNW 16km/h 10am 香港西北偏西250公里 23.4N 112.1E NW 16km/h 熱帶風暴瑪姬繼續移向廣東西部內陸並慢慢減弱，但本港仍吹偏南強風 ，離岸海域及高地間中吹烈風。在過去一小時，長洲及橫瀾島分別錄得 風速達每小時58及54公里。三號強風信號仍需懸掛，直至本地風力減弱 為止。 11am 香港西北偏西270公里 23.6N 111.9E NW 16km/h 12noon 香港西北偏西290公里 23.7N 111.8E NW 20km/h 熱帶風暴瑪姬繼續移向廣東西部內陸並慢慢減弱，但本港仍吹偏南強風 。在過去一小時，長洲錄得風速達每小時54公里。三號強風信號仍需懸 掛，直至本地風力減弱為止。 1pm 香港西北偏西310公里 23.8N 111.6E NW 20km/h All Signals Were Lowered 所有風球除下 (1:45 p.m.) Tropical Depression 熱帶低氣壓 2pm 瑪姬已在廣東西部內陸減弱為一熱帶低氣壓。集結在： 香港西北330公里 24.0N 111.5E NW 20km/h 進一步減弱 Low Pressure 低氣壓 4pm 瑪姬已在廣東西部內陸減弱為一低壓區。 而一股海洋氣流正影響廣東沿岸地區。香港今晚及明日天氣預測：多雲 ，有幾陣驟雨。明日日間部份時間天色明朗。吹清勁南至東南風，離岸 及高地間中吹強風，明日風勢逐漸緩和。展望本周後期漸轉天晴。